194,30грн.

Сун-ва Хон, "Первый кю"
[121]

ПЕРВЫЙ КЮ
Автор: Сун-ва Хон
Параметры: 203 стр., рис. Формат А6 (105мм х 145 мм)
Издатель: BAM, Киев, 2005
Перевод с английского Галины Зизевских
Редактор - Евгений Панюков
Издание исправленное

Эта книга о любви, жервах, поиске совершенства, и Го - самой старой игре мира.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Некоторые полагают, что я посредственный игрок. Джимми Ча и Хун-Хюн Чо часто смеются над моими слабыми ходами. Другие же думают, что я гениальный игрок. Для мистера Кима, брата Парка, и малыша Ли мечта жизни стать таким же сильным как я. Я и сильный и слабый. Я — первый кю.
Когда я написал эту историю в Корее в 1992 году, моей целью было дать людям возможность прочитать историю о первых кю. Когда мне предложили перевести эту историю на английский язык, я не хотел этого делать по двум главным причинам.
Во-первых, несмотря на то, что это казалось огромной задачей для человека, у которого родной язык не английский, я хотел, чтобы книгу не переводил никто кроме меня, боясь, что при переводе потеряется дух, который я вложил в оригинал. Во-вторых, я не верил, что англоязычные читатели смогут по достоинству оценить эту историю из-за различий в культуре.
Дженис Ким, профессиональный игрок и издатель, однако, уговорила меня взяться за работу. Она настаивала, что книга, по крайней мере, представила бы корейскую культуру более естественно, чем официальная пропаганда.
И вот она перед вами. Должен признать, что перевести роман на английский язык было труднее, чем написать оригинал на корейском.
Я хотел бы поблагодарить Дженис и Ричарда за их усилия, благодаря которым эта книга стала реальностью. Я также благодарю Роя Лангстона, хорошего друг и партнёра в Го, за советы и поддержку в течение всего времени агонии перевода.
Я даже задаюсь вопросом: улыбаются ли мистические боги Го, смотря на меня? Всю свою жизнь я безоговорочно любил эту Игру, и не хотел получить что-нибудь в ответ. И всё же... Моя любовь к этой игре разрешила мне писать эту книгу. Да, я уверен - они улыбаются.

Відгуки

Швидкий пошук
 
Введіть ключове слово для пошука товара.
Розширений пошук
Виробники
Ми підтримуємо:
Мови
Ukrainian Russian English
Валюта
4 x "Основы цумэ го и их применение", Майкл Рэдмонд, 7 дан
1 x В. Н. Наумов "Путешествие по каменным дорогам"
2 x Ясунари Кавабата "Мэйдзин"
3 x "45 избранных задач из Гэнгэнгокё"
3 x "45 задач решаем с листа"
1 x Като Масао "Каков Ваш уровень", Выпуск 1
2 x Юнгсун Юн "100 узелков на память игрокам-любителям, том 1"
1 x Майкл Рэдмонд "Азбука атаки и защиты"
1 x Александр Динерштейн, 3 дан, Ан Йоунггил, 8 дан "Новые ходы"
1 x Ким Сунг Раэ "Тренируемся как профессионалы", том 2
1 x А. Богацкий, "Основы Го", т. 1
2 x Юнгсун Юн "Думай как профи: Хаэнгма"
1 x Доска цельная 19+13, ДСП-22
1 x Сираэ Харухико "200 задач на тэсудзи"
1 x Комплект 3в1 №2
3 x "45 задач по сикацу на поиск критического пункта", Тодзава Асано
1 x Тё Тикун "Позиционный анализ"
1 x Кано Ёсинори, "Задачи по Го для начинающих", том 4
1 x Томоко Огава, Джеймс Дэвис "Окончание игры (Йосэ)"
1 x Го Сэйгэн “Путь Игры - век 21-й”
2 x "100 задач для определения силы игры"
1 x Чо Хю-еон "Творческие задачи на жизнь и смерть"
3 x "100 задач из Рэцу Го", выпуск 3, Масааки Фукуи, 8 дан
2 x "Цуме-Го с точки зрения профессионала" т.2
1 x Сун-ва Хон, "Первый кю"
1 x Комплект 19х19 №2
1 x "10 заповедей Го"
1 x Ли Чангхо "Новые ходы и формы Ли Чангхо", т.1
1 x Като Масао. "Дебютные идеи"
1 x Доска (МДФ) цельная 19+13. Украина
1 x Сюкаку Такагава "Санрэнсэй фусэки"
2 x "100 задач из Рэцу Го", выпуск 1, Масааки Фукуи, 8 дан
1 x Фудзисава Сюко "Справочник по основам тэсудзи" т.3
1 x "Цумэ-Го с точки зрения профессионала" т.1
3 x "24 полезных судзи и другие задачи"
1 x Фудзисава Сюко "Справочник по основам тэсудзи" т.2
3 x "Искусство кикаси"
1 x Миямото Наоки "Каков ваш рейтинг"
1 x Ричард Бозулич "Тысяча и еще одна задача на жизнь и смерть"
2 x "Йосэ тэсудзи" Выпуск 2
1 x Комплект 13+9, 10
1 x Ким Сунг Раэ "Тренируемся как профессионалы", том 1
1 x Ли Чангхо, Ким Сунг-Раэ "Корейский стиль Бадук", т. 1
1 x "Избранные партий Кобаяси Коити"
1 x Исида Йосио "Оценка позиции"
1 x Нагахара Ёсияки "Основные стратегические концепции"
2 x Фудзисава Сюко "Справочник по основам тэсудзи" т.1
2 x "Тэсудзи, которые пригодятся в борьбе"
2 x Юнгсун Юн "Думай как профи: Паэ"
2 x Ооя Коити "Каков Ваш уровень", Выпуск 4
2 x Доска из ольхи 19х19, 45мм.
2 x Като Масао "Каков Ваш уровень", Выпуск 2
1 x Кадзивара Такэо "Направление игры"
1 x Ричард Бозулич Роб ван Зайст "Построение хорошей формы"
1 x Чжин Чжианг "Боевое Ко"
2 x Сираэ Харухико "200 задач по йосэ"
1 x "645 problems on Go technique"
1 x "Избранные партий Рина Кайхо"
2 x 60 партий АльфаГо против сильнейших про
1 x Комплект 3в1 №4
1 x Ооя Коити "Каков Ваш уровень", Выпуск 3
1 x Фудзисава Сюко "Справочник по основам тэсудзи" т.4
1 x "Йосэ тэсудзи"
1 x Кано Ёсинори, "Задачи по Го для начинающих", том 3
1 x 9х9 к-т Ф10
1 x Кенсаку Сегоэ "Пословицы Го"
1 x А. Богацкий, "Основы Го", т. 3-1
30572,10грн.
Производитель
Другие товари
Поділитися в...
Поделиться по E-Mail
Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter